Rewolucje z perspektywy polskiej i feministycznej
{{ time.start_TS | TS2dateFormat('MMM') }}
{{ time.start_TS | TS2dateFormat('YYYY') }}
| 10 EUR, 5 EUR |
| Deutsch, Polnisch |
| Berlin Ausstellung, 1. OG |
| Gehört zu: Wolność, Równość, Solidarność, BERLIN GLOBAL |
W trakcie wystawy BERLIN GLOBAL polska pisarka Ewa Maria Slaska oraz polska artystka i aktywistka Anna Krenz rzucą światło na rewolucje z polskiej i feministycznej perspektywy.
Przywołają przy tym rozwój historii kobiet poprzez korespondencję niemieckiej pisarki Bettiny von Arnim z polską autorką Julią Woykowską. I podyskutują o tym, co polski związek zawodowy Solidarność ma wspólnego z pokojową rewolucją z 1989 roku. Slaska i Krenz opowiedzą również o miejscach pamięci w Berlinie, takich jak Pomnik Polskiego Żołnierza i Niemieckiego Antyfaszysty oraz Cmentarz Poległych w Marszu. Przedstawiając historię pruskiej królowej Ludwiki i jej siostry Fryderyki, nawiążą do dzisiejszego siostrzeństwa i kobiecej siły.
Tandemowa wycieczka jest wydarzeniem towarzyszącym projektowi otwartej przestrzeni Wolność, Równość, Solidarność. Polskie punkty widzenia w Berlinie BERLIN GLOBAL.
Wydarzenie odbędzie się w języku niemieckim i polskim.
Ewa Maria Slaska: Urodzona w Polsce w 1949 roku pisarka, redaktorka, publicystka, blogerka, kierowniczka projektów, tłumaczka, nauczycielka i kuratorka, Ewa Maria Slaska, postrzega siebie również jako mediatorkę między językiem niemieckim a polskim. W roku 1985 uciekła do Berlina jako działaczka polityczna Solidarności i od tego czasu aktywnie angażuje się w pomoc uchodźcom. W ciągu ostatnich 40 lat była zaangażowana w wiele projektów, w tym w polski niezależny program telewizyjny „Magazyn Wyspa” („Insel”), stowarzyszenie WIR – Verein zur Förderung der Deutsch-Polnischen Literatur Berlin e.V., a także w Statek Literacki.
ewamaria.blog | www.polkopedia.org
Anna Krenz: Urodzona w 1976 roku w Poznaniu artystka, architektka, autorka i aktywistka, Anna Krenz od 2003 roku mieszka w Berlinie. Jest założycielką kolektywu Dziewuchy Berlin oraz stowarzyszenia Ambasada Polek e.V. Współpracuje z Nordic Folkecenter for Renewable Energy w Danii od 2001 roku przy realizacji projektów na temat zrównoważonego rozwoju. Anna Krenz należy do kobiecego studia projektowego Sinus_3, łączącego architekturę, ekologię, sztuki wizualne oraz projektowanie przestrzeni publicznych. W latach 2003–2012 współprowadziła Galerię ZERO w Berlinie, w której odbyło się ponad 100 wystaw, koncertów i happeningów z udziałem artystek i artystów z Polski, Niemiec i reszty świata.