Rwandan Records
21.–24.10.2021
{{ time.start_TS | TS2dateFormat('MMM') }}
{{ time.start_TS | TS2dateFormat('YYYY') }}
| 8 EUR, ermäßigt 4 EUR |
| Buchen Sie Ihr Ticket vorab online oder spontan an der Kasse im Foyer. Es sind ausreichend Tickets verfügbar. |
| Zugang während der Vorführung jederzeit möglich |
| Englisch, Französisch und Kinyarwanda mit deutschen Untertiteln |
| Englisch, Französisch, Kinyarwanda |
| Untertitel |
| Saal 1, EG |
Tauchen Sie ein in gemeinsame Geschichten von Ruanda und Deutschland
Livekonzert, Hörspiel und Installation: Im begehbaren Musiktheaterstück von Jens Dietrich und Milena Kipfmüller können Sie in die gemeinsamen Geschichten zwischen Ruanda und Deutschland eintauchen. Der ruandische Hip-Hop-Künstler Eric 1key und der Berliner Komponist Klaus Janek schaffen einen Klangraum aus Sprache, traditionellen Sounds, elektronischer Musik, Beats und Field Recordings.
Die meisten Menschen denken beim Stichwort Ruanda ausschließlich an den Genozid, der im April 1994 begann. Seitdem hat das Land eine enorme wirtschaftliche Entwicklung vollzogen und präsentiert sich selbst als afrikanischen Tigerstaat – mit deutscher Kolonialvergangenheit. Für die junge Generation stellt sich dabei die Frage, wie mit dieser Vergangenheit umzugehen ist.
Für die rwandisch-deutsche Koproduktion komponieren der ruandische Hip-Hop-Künstler Eric 1key und der Berliner Musiker Klaus Janek live einen interaktiven Klangraum aus Sprache, traditionellen Sounds, elektronischer Musik, Beats und Field Recordings.
Mit Eric 1key und Klaus Janek Stimmen Wesley Ruzibiza, Dominique Alonga, Assumpta Mugiraneza, Eric 1key, Chris Schwagga, Hervé Kimenyi, Jean Marie Vianney Mushabizi, Deo Munyakazi, Yannick Kamenzi, Béata Mukamulisa, Gamalière Mbonimana, Imaculée Inshongore Regie & Text Jens Dietrich und Milena Kipfmüller Künstlerische Leitung SNDNG STTNS (Milena Kipfmüller, Jens Dietrich, Klaus Janek) Fachberatung Assumpta Mugiraneza Bühne Jelka Plate Musik & Komposition Klaus Janek Corporate Design Klaus Janek Produktion Dietrich/Kipfmüller in Kooperation mit dem Iriba Centre for Multimedia Heritage Kigali und dem Haus der Kulturen der Welt Berlin
Gefördert durch:
